Action Briquette Z
Manga Beats & Dance
Un viaggio nel mondo dei manga che attraversa la distanza fra il Giappone reale e il Giappone immaginato dall’Occidente.
Date
20 ottobre 2026, ore 19.00
Prova aperta.
Teatro Astra, Vicenza
nell’ambito di Stardust Festival.
13 novembre 2026, ore 19.00 Prima nazionale
14 e 15 novembre, ore 12.30 e 18.30
Mattatoio, Roma,
nell’ambito di Romaeuropa Festival Kids + Family.
Il progetto
Un assolo di teatro e danza che gioca con i suoni, le immagini e i corpi dei manga giapponesi. Le onomatopee dei fumetti (esplosioni, colpi, versi di animali, suoni d’azione, frasi non sense) diventano la colonna sonora della performance, generata dal vivo con sintetizzatore, voce e loop station. Il suono di un’esplosione o l’abbaiare di un cane, che nei manga sono segno grafico, qui diventano musica, facendo interagire i personaggi disegnati dal vivo con azione, parola e danza.
Al centro la cultura manga popolare, quella che non arriva in Occidente ma che risuona nelle orecchie e nello sguardo di ogni giapponese. Kenji vuole raccontare lo smarrimento provato in Europa di fronte al culto di una cultura manga che non rappresenta la vera anima del Paese e la discrepanza tra un Giappone immaginario, frutto della creazione artistica e la vita reale da cui lui proviene.
Il titolo
«Action Briquette» riprende un’esclamazione non sense pronunciata da Pinoko, personaggio creato dal padre dei manga Osamu Tezuka, che tutti i bambini giapponesi hanno visto e rivisto. Ricorda anche le «briquette», i piccoli blocchi di legno pressato che si usano per accendere il fuoco: il suono, in questo lavoro, diventa scintilla per scatenare sequenze di movimento. La Z indica invece lo sviluppo di un lavoro nato nel 2021 a Wuppertal e presentato in un’unica occasione alla Tanz Station – Barmer Bahnhof.
Crediti
Coreografia e interpretazione: Kenji Shinohe
Cura del progetto: Cira Santoro Čengić
Produzione: La Piccionaia, Factory Compagnia Transadriatica, CollettivO CineticO
Con il sostegno di Romaeuropa Festival
Genere: teatro e danza
Età: tout public, consigliato dagli 11 anni
Kenji Shinohe
Kenji Shinohe è un coreografo e danzatore giapponese nato nel 1990. Fin dalla prima infanzia ha praticato le danze da sala insieme alla nonna e, da adolescente, ha rappresentato il Giappone ai Campionati mondiali juniores di danze da sala. Nel 2015 ha ottenuto una borsa di studio nell’ambito di un programma di scambio internazionale della Nihon University di Tokyo per studiare alla Folkwang Universität der Künste di Essen, dove si è diplomato nel 2019. Da allora vive a Wuppertal e lavora come danzatore e coreografo freelance, collaborando con diverse realtà di danza contemporanea tedesche, tra cui NEUER TANZ (Düsseldorf), Tanztheater Erfurt (Erfurt), Carla Jordão (Colonia), Kompanie merighi | mercy (Wuppertal) e altri coreografi internazionali.
Accanto all’attività solistica dirige le formazioni ELTEN e Dai-Tōkyō Buyōdan, con cui crea e presenta lavori in Giappone, in Asia e in vari Paesi europei.
Come coreografo ha ricevuto il primo premio e il premio del pubblico al 5° Internationales Tanz Theater Festival di Erfurt (2016); il premio Best Newcomer nella categoria assolo al 10° Internationales Tanzfestival SoloDuo NRW di Colonia (2018); il premio per il miglior assolo e il premio del pubblico allo SzólóDuó International Dance Festival di Budapest (2019).
In Italia si afferma con la performance K(-A-)O, che ottiene un’ottima accoglienza di pubblico e critica, ricevendo il Premio Eolo Awards 2025 per l’uso creativo dei diversi linguaggi della scena e sette riconoscimenti al Festival Teatri Riflessi 8 di Zafferana Etnea (CT), tra cui il Premio “Giovanni Di Bella” per il Miglior Corto e la Menzione del pubblico. K(-A-)O è stato presentato nei principali festival e teatri italiani dedicati alle giovani generazioni e non solo: Romaeuropa Festival Kids, Inequilibrio, Pergine Festival, Hystrio Festival, Teatro Nazionale di Genova, Teatro Metastasio di Prato, Aterballetto
